Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akkor azért nékik adá õt, hogy megfeszíttessék. Átvevék azért jézust és elvivék.
maka pilatus menyerahkan yesus kepada mereka untuk disalibkan. mereka mengambil yesus, lalu membawa dia pergi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akkor elbocsátá nékik barabbást; jézust pedig megostoroztatván, kezökbe adá, hogy megfeszíttessék.
lalu pilatus melepaskan barabas untuk mereka, dan menyuruh orang mencambuk yesus; dan menyerahkan dia untuk disalibkan
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tudjátok, hogy két nap mulva a husvétnak ünnepe lészen, és az embernek fia elárultatik, hogy megfeszíttessék.
"kalian tahu dua hari lagi hari raya paskah, dan anak manusia akan diserahkan untuk disalibkan!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
azok pedig nagy fenszóval sürgeték, kérvén, hogy megfeszíttessék; és az õ szavok és a fõpapoké erõt vesz vala.
tetapi mereka terus berteriak sekuat tenaga bahwa yesus harus disalibkan. dan akhirnya teriakan mereka berhasil
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: