Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
megdorgálod a kevélyeket; átkozottak, a kik elhajolnak parancsolataidtól.
engkau menegur orang yang sombong, dan mengutuk orang yang menyimpang dari perintah-mu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teljes szívbõl kerestelek téged: ne engedj eltévedeznem a te parancsolataidtól!
dengan sepenuh hati aku berusaha mengenal engkau, jangan biarkan aku menyimpang dari perintah-mu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vétkeztünk és gonoszságot míveltünk, hitetlenül cselekedtünk és pártot ütöttünk ellened, és eltávoztunk a te parancsolataidtól és ítéleteidtõl.
kami telah berdosa, kami telah berbuat jahat, dan melakukan kesalahan. kami telah berontak dan melanggar perintah-mu serta menyimpang dari peraturan-peraturan-mu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha engem szerettek, az én parancsolataimat megtartsátok.
"kalau kalian mengasihi aku, kalian akan menjalankan perintah-perintah-k
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak