Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
És lõn az Úrnak beszéde salamonhoz, ezt mondván:
maka berkatalah tuhan kepada salomo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És bejöve jeruzsálembe igen nagy sereggel és tevékkel, a melyek hoznak vala fûszerszámokat, igen sok aranyat és drágaköveket, és salamonhoz méne, és szóla vele mindenekrõl, a melyek szívén voltak.
ia datang disertai sejumlah besar pengiring dan unta yang sarat bermuatan rempah-rempah, batu permata, dan banyak sekali emas. pada waktu bertemu dengan salomo, ratu itu mengajukan segala macam pertanyaan yang dapat dipikirkannya
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a délnek királynéasszonya felkél majd az ítéletkor e nemzetség férfiaival, és kárhoztatja õket: mert õ eljött a földnek szélérõl, hogy hallhassa a salamon bölcseségét; és ímé nagyobb van itt salamonnál.
pada hari kiamat, ratu negeri selatan akan bangkit bersama orang-orang zaman ini, dan menuduh mereka. sebab, untuk mendengarkan pengajaran salomo yang bijak, ratu itu membuat perjalanan yang jauh sekali dari ujung bumi. tetapi di sini sekarang ada yang lebih besar daripada salomo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: