Je was op zoek naar: virág (Hongaars - Indonesisch)

virág
bunga

megszáradt a fû, elhullt a virág; de istenünk beszéde mindörökre megmarad!
rumput menjadi kering dan bunga menjadi layu, tetapi sabda allah kita bertahan selama-lamanya.

mint a virág, kinyílik és elhervad, és eltünik, mint az árnyék és nem állandó.
ia bersemi dan layu seperti kembang; lenyap seperti bayangan, terus menghilang

megszáradt a fû, elhullt a virág, ha az Úrnak szele fuvallt reá; bizony fû a nép.
rumput menjadi kering dan bunga menjadi layu, apabila tuhan menghembuskan angin yang panas. sungguh, bangsa itu seperti rumput

mert aratás elõtt, ha a virágzás véget ér, és a virág érõ fürtté lészen, levágja a vesszõket metszõkésekkel, és a kacsokat eltávolítja és lemetszi.
sebelum musim buah, waktu bunganya sudah gugur dan buah anggur belum masak di pohon, sudan akan dihancurkan musuh, semudah pisau mengerat ranting-ranting dari pohon anggur

a gazdag pedig az õ alacsonyságával: mert elmúlik, mint a fûnek virága.
dan orang kristen yang kaya hendaklah merasa gembira juga, kalau allah merendahkannya. sebab orang kaya akan lenyap seperti bunga rumput