Je was op zoek naar: árnyékát (Hongaars - Italiaans)

válassza ki azt az objektumot, amelynek meg szeretné szerkeszteni az árnyékát...
seleziona l' oggetto del quale vuoi costruire l' ombra...

noha kiûztél minket a sakálok helyére, és reánk borítottad a halál árnyékát.
ma tu ci hai abbattuti in un luogo di sciacalli e ci hai avvolti di ombre tenebrose

feltárja a sötétségbõl a mélységes titkokat, és a halálnak árnyékát is világosságra hozza.
strappa dalle tenebre i segreti e porta alla luce le cose oscure

a változás elsősorban abban van, hogy magával hozta vronszkij alexej árnyékát, - jegyezte meg a nagykövet felesége.
— il cambiamento di maggior rilievo è che ha portato con sé l’ombra di aleksej vronskij — disse l’ambasciatrice.

de ha a megvilágítás nem elegendő, beszélgetőpartnerei mintha egy árnyékkal vagy egy arctalan szellemmel társalognának.
ma se le condizioni di illuminazione non sono giuste, può sembrare di parlare con un'ombra o un fantasma.