Je was op zoek naar: értékpapírfedezet (Hongaars - Italiaans)

az értékpapírfedezet mellett nyújtott hitel formájában létrejövő penziós ügylet kamatát a felvett hitel összegére és a futamidőre alkalmazandó kamatláb alapján kell meghatározni.
il tasso di interesse su un’operazione temporanea effettuata sotto forma di prestito garantito è determinato applicando un dato tasso di interesse all’importo del credito alla scadenza dell’operazione.

az értékpapírfedezet mellett nyújtott hitelek formájában való likviditásbővítésre vonatkozó megállapodások figyelembe veszik a fedezetre vonatkozó érdekeltség ( kézi zálogjog , tulajdonjogú hitelbiztosítás , illetve jelzálogjog ) alapításához és annak későbbi érvényesítéséhez szükséges , az egyes nemzeti jogokban alkalmazott különböző eljárásokat és formai követelményeket .
gli accordi relativi all' offerta di liquidità sotto forma di prestiti garantiti tengono conto delle varie procedure e formalità , in vigore nelle diverse giurisdizioni nazionali , necessarie a consentire la costituzione e il successivo realizzo della garanzia sottostante ( ad esempio un pegno , una cessione in garanzia o una charge ) .