Je was op zoek naar: antihisztamin (Hongaars - Italiaans)

antihisztamin kezelés
terapia antiistaminica

ezen felül per os antihisztamin, pl.
si può inoltre somministrare un antistaminico orale, ad es.

az opatanol hatóanyaga az olopatadin nevű antihisztamin.
il principio attivo di opatanol, olopatadina, è un antistaminico.

az opatanol hatóanyaga egy antihisztamin, az olopatadin.
l’ olopatadina, il principio attivo di opatanol, è un antistaminico.

az emadine hatóanyaga az emedasztin, ami egy antihisztamin.
il principio attivo di emadine, emedastina, è un antistaminico.

antihisztamin h1 antagonisták, az opioidok) nyugtató hatását.
particolare la maggior parte degli antipsicotici, antistaminici antagonisti dei recettori h1, oppioidi).

ezek a tünetek általában jól reagálnak az antihisztamin és/ vagy kortikoszteroid kezelésre.
in generale questi sintomi rispondono al trattamento con antistaminici e/ o corticosteroidi.

az első infúzió beadását megelőzően a betegeket antihisztamin és kortikoszteroid premedikációban kell részesíteni.
prima della prima infusione, i pazienti devono ricevere una premedicazione con un antistaminico e un corticosteroide.

ilyen esetben fontolóra kell venni az i. v. antihisztamin- kezelés megkezdését.
in tali casi deve essere considerato il trattamento con antistaminici e. v.

mindazonáltal – mint valamennyi antihisztamin esetében -, ajánlatos az egyidejű alkoholfogyasztás kerülése.
60 tuttavia, come per tutti gli antiistaminici, si raccomanda di evitare la contemporanea assunzione di alcool.

a paxene kezelés előtt minden betegnél kortikoszteroid, antihisztamin és h2 antagonista premedikációt kell alkalmazni.
tutti i pazienti prima della somministrazione di paxene devono essere premedicati con corticosteroidi, antistaminici ed h2 antagonisti.

az olopatadin egy erős, szelektív antiallergiás/ antihisztamin hatóanyag, amely többféle módon fejti ki hatását.
olopatadina è un antiallergico/ antistaminico potente e selettivo che esercita il suo effetto attraverso meccanismi d’ azione multipli e distinti.

az aerinazéban a két hatóanyagot együtt alkalmazzák, mivel az antihisztamin önmagában valószínűleg nem csökkenti megfelelő mértékben a nyálkahártya- duzzanatot.
in aerinaze, i due principi attivi sono utilizzati insieme, perché un antistaminico da solo può non fornire un sollievo adeguato ai pazienti con congestione nasale.

az aerinaze két hatóanyagot tartalmaz: a dezloratadint, amely egy antihisztamin és a pszeudoefedrint, amely egy nyálkahártya- duzzanatot csökkentő anyag.
aerinaze contiene due principi attivi: desloratadina, un antistaminico, e pseudoefedrina, un decongestionante nasale.

mivel az intravénás temszirolimusz infúzió elindítása előtt h1- antihisztamin alkalmazása ajánlott, a temszirolimuszt óvatosan kell adni az antihisztaminokkal szemben ismerten túlérzékeny betegeknek, vagy olyanoknak, akik más egészségügyi okok miatt nem kaphatnak antihisztamint.
poiché si raccomanda la somministrazione di un antistaminico h1 ai pazienti prima dell’ inizio dell’ infusione endovenosa di temsirolimus, temsirolimus deve essere utilizzato con cautela in pazienti con ipersensibilità nota agli antistaminici o in pazienti che non possono assumere antistaminici per altre motivazioni di carattere medico.

antihisztamin- terápiára alkalmas 1- 11 éves gyermekeket, 1- 5 éves kor esetén napi 1, 25 mg, illetve 6 - 11 éves kor esetén 2, 5 mg dózissal kezeltek.
bambini di età compresa fra 1 e 11 anni, candidati alla terapia con antistaminici hanno ricevuto una dose giornaliera di 1,25 mg (1 - 5 anni di età) o 2,5 mg (6 - 11 anni di età).