Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- röntgennel igazolt csigolyatörések
-fratture vertebrali osservate alla radiografia
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Új, morfometriával mért csigolyatörések incidenciája
riduzione del rischio relativo di nuove fratture vertebrali morfometriche
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a klinikailag nyilvánvaló csigolyatörések incidenciája
incidenza di nuove fratture vertebrali morfometriche riduzione del rischio relativo di fratture vertebrali cliniche
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a klinikailag nyilvánvaló csigolyatörések relatív kockázatcsökkenése
incidenza di nuove fratture vertebrali morfometriche riduzione del rischio relativo di fratture vertebrali cliniche
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
az új csigolyatörések incidenciája biztonságossági változóként került értékelésre.
l’ incidenza di nuove fratture vertebrali è stata valutata come una variabile di sicurezza.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a csigolyatörések az osteoporoticus törések leggyakoribb típusa posztmenopauzában lévő nőknél.
le fratture vertebrali sono il tipo più comune di frattura osteoporotica nelle donne in post-menopausa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a hatásosságot a 18 havi kezelést követően bekövetkező csigolyatörések arányával mérték.
il tasso di fratture vertebrali dopo 18 mesi di trattamento ha rappresentato la principale misura dell’ efficacia.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
az evista a menopauzát követő csontritkulásban szenvedő nőknél csökkenti a csigolyatörések kockázatát.
evista riduce il rischio di fratture vertebrali nelle donne con osteoporosi post-menopausale.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a csigolyatörések előfordulását szignifikánsan csökkenti, a combnyaktörések incidenciáját csökkentő hatása nem bizonyított.
evista riduce significativamente il rischio di fratture vertebrali da osteoporosi, ma non quelle femorali.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
csigolyatörések incidenciája lumbális gerinc bmd - átlagos változása a kiindulási értékhez viszonyítva a 3. évben
bmd – variazione media a 3 anni rispetto al valore iniziale - colonna lombare
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a klinikailag nyilvánvaló csigolyatörések incidenciája is szignifikánsan, 49% - kal (p = 0, 011) csökkent.
anche l’ incidenza di fratture vertebrali cliniche è stata ridotta significativamente del 49% (p=0,011).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
csigolyatörés
frattura vertebrale
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.