Je was op zoek naar: dízelüzemanyagok (Hongaars - Italiaans)

dízelüzemanyagok
diesel

12. cikk a benzin- és a dízelüzemanyagok minőségével kapcsolatos irányelvek hatályon kívül helyezése illetve módosítása
articolo 12 abrogazione e modificazione delle direttive concernenti la qualità della benzina e del combustibile diesel

a tagállamok intézkedéseket hoznak annak biztosítására, hogy az első bekezdésben említett, a 0,05 tömegszázalékot meg nem haladó kéntartalmú dízelüzemanyagok fokozatosan rendelkezésre álljanak.
gli stati membri provvedono a garantire la disponibilità progressiva di carburanti diesel di cui al primo comma con un tenore massimo di zolfo dello 0,05 % in peso.

(1998. október 13.) a benzin és a dízelüzemanyagok minőségéről, valamint a 93/12/egk tanácsi irányelv módosításáról
direttiva 98/70/ce del parlamento europeo e del consiglio del 13 ottobre 1998 relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel e recante modificazione della direttiva 93/12/cee del consiglio

ezen irányelv i–iv. melléklete tartalmazza az e környezetvédelmi előírásokkal kapcsolatos, a benzin és a dízelüzemanyagok minőségének meghatározásához szükséges vizsgálati módszereket, valamint a kihirdetésük időpontját.
negli allegati da i a iv della direttiva sono stabiliti i metodi di prova, con le relative date di pubblicazione, che devono essere utilizzati per determinare la qualità della benzina e del combustibile diesel in relazione alle specifiche ecologiche.

dízelüzemanyag
carburante diesel