Je was op zoek naar: dokumentálására (Hongaars - Italiaans)

a beteg dokumentálására szolgáló adatlap vonalkódja
pagina delle etichette e adesivo codice a barre per foglio dati per documentazione del paziente

68 a beteg dokumentÁlÁsÁra szolgÁlÓ adatlapon minimÁlisan feltÜntetendŐ adatok
68 informazioni minime da apporre sui condizionamenti primari di piccole dimensioni

adatlap a beteg dokumentálására betegtájékoztató vonalkódos címkék és öntapadó cédula
scheda di documentazione del paziente foglio illustrativo pagina di etichette e adesivo

a megfelelő vonalkódos címkét fel kell ragasztani az adatlapra a beteg dokumentálására.
la relativa etichetta con codice a barre deve essere messa sulla scheda per la documentazione del paziente.

a vizsgálatok eredményeinek dokumentálására a tanúsítványok, feljegyzések és jelentések elkészítésének képessége.
l'attitudine richiesta per redigere gli attestati, i verbali e le relazioni che costituiscono la prova materiale dei controlli effettuati.

a külső érdekelt felektől érkező lényeges információk átvételére, dokumentálására és a válaszadásra.
ricevere, documentare e rispondere alle richieste pertinenti provenienti dalle parti interessate esterne.

a közös vállalkozás tevékenységéről szóló éves jelentés a közös vállalkozás munkaprogramjai végrehajtásának dokumentálására szolgál.
la relazione annuale di attività descrive l'attuazione dei programmi di lavoro da parte dell'impresa comune.

aµpolitikai párbeszédirányítására és dokumentálására irányuló, fokozottabban stratégiai jellegű megközelítés, valamintaµképzésrefordítottfigyelem tovább erősíti aµpárbeszéd hatékonyságát.
unapproccio piùstrategicoallagestione ealla documentazione del dialogo politico, insieme auna continua attenzione allafor-mazione,rafforzerà ulteriormentel’efficacia deldialogo.

az együttműködés és a koordináció javítása a koszovói statisztikai rendszeren belül, minőségbiztosítási rendszer a statisztikák összeállítási és terjesztési eljárásainak dokumentálására és szabványosítására.
intensificare la cooperazione e il coordinamento nell’ambito del sistema statistico nazionale, sviluppare un sistema di gestione della qualità e la corrispondente documentazione e standardizzare le procedure di produzione e di diffusione.

közepesen súlyos vagy súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek: nem állnak rendelkezésre adatok a hatékonyság/ biztonságosság arányának dokumentálására vesekárosodásban szenvedő betegeknél.
pazienti con insufficienza renale di grado da moderato a grave: non sono disponibili dati che documentino il rapporto efficacia/ sicurezza nei pazienti con insufficienza renale.

az adatgyűjtésre, adatbeviteli és -kezelési tevékenységekre, az adatok dokumentálására és a kibocsátások kiszámítására vonatkozó minőség-ellenőrzési és felülvizsgálati eljárások.
procedure di controllo della qualità e di revisione per la raccolta dei dati, i flussi in ingresso e le attività di movimentazione, la documentazione dei dati e i calcoli delle emissioni.

dokumentálás;
documentazione;