Je was op zoek naar: elfelejt (Hongaars - Italiaans)

elfelejt
dimenticare

elindít és elfelejt
& avvia e dimenticatene

ha kettő vagy több adagot elfelejt bevenni, keresse fel kezelőorvosát.
se dimentica due o più dosi, contatti il medico.

ha elfelejt egy adagot bevenni, amint eszébe jut, vegye be.
se dimentica di prendere una dose, la assuma non appena se ne ricorda.

ha elfelejt bevenni egy adagot, pótolja azonnal, amint eszébe jut.
se dimentica di prendere una dose, la assuma appena se ne ricorda.

ha egy adagot elfelejt bevenni, a következőt a megfelelő időben vegye be.
se si dimentica di prendere una dose, prenda la dose successiva all’ ora giusta.

amennyiben a tervezett időpontban elfelejt visszamenni az orvoshoz, kérje orvosa tanácsát.
se dimentica di tornare per la somministrazione alla data fissata, chieda consiglio al medico.

amennyiben a tervezett időpontban elfelejt visszamenni az orvosához, forduljon az orvoshoz tanácsért.
se dimentica di tornare per la somministrazione alla data fissata, chieda consiglio al medico.

ha elfelejtette alkalmazni a stelara- t ha elfelejt egy adagot, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
se dimentica di usare stelara se dimentica una dose, contatti il medico o il farmacista.

ha véletlenül elfelejt beadni egy adagot, ezt minél hamarább pótolja, kivéve ha a következő adag másnap esedékes.
se dimentica una dose, la somministri non appena si accorge della dimenticanza, a meno che la dose successiva sia programmata per il giorno successivo, nel qual caso lei deve saltare la dose dimenticata.

ha elfelejtette bevenni a risperdal- t • ha elfelejt egy adagot bevenni, amint eszébe jut, vegye be.
se dimentica di prendere risperdal • se dimentica di prendere una dose, la assuma non appena se ne ricorda.

ha gyermeke elfelejt bevenni egy adagot, akkor ezt az észrevételt követően a lehető leghamarabb pótolni kell, kivéve, ha már elérkezett a következő adag bevételének ideje.
se il bambino dimentica di prendere una dose, deve prenderla non appena lei se ne ricorda, a meno che sia l’ ora della dose successiva.

ha elfelejtette bevenni az agenerase- t ha elfelejt bevenni egy agenerase adagot, pótolja ezt, mihelyt eszébe jut és ezt követően folytassa az előírások szerint a gyógyszer szedését.
91 se si dimentica di prendere una dose di agenerase, la prenda il più presto possibile quando si ricorda e poi continui come prima.

ha elfelejtette bevenni a rasilez hct- t ha elfelejt bevenni egy adagot ebből a gyógyszerből, vegye be, amint eszébe jut, majd a szokásos időben vegye be a következő adagot.
se dimentica di prendere rasilez hct se dimentica di prendere una dose di questo medicinale, la prenda appena se ne ricorda e quindi prenda la dose successiva al solito orario.

ha elfelejtette bevenni a galvus- t ha elfelejt bevenni egy adag galvus- t, pótolja, amint eszébe jut, majd a szokásos időben vegye be a következő adagot.
prenda quindi la dose successiva al solito orario.

42 ha elfelejtette bevenni a rasilez- t ha elfelejt bevenni egy adag rasilez- t, pótolja, amint eszébe jut, majd a szokásos időben vegye be a következő adagot.
40 se dimentica di prendere rasilez se dimentica di prendere una dose di rasilez, la prenda appena se ne ricorda e quindi prenda la dose successiva al solito orario.

Én ezért nem okolom önt, és isten a tanúm rá, hogy a betegsége idején önt látva, egész lelkemből eltökéltem, hogy elfelejtek mindent, a mi közöttünk történt és új életet kezdek.
io non vi accuso, e dio mi è testimone che, da quando vi ho visto durante la vostra malattia, ho deciso con tutta l’anima di dimenticare tutto quello che era stato tra di noi e di cominciare una nuova vita.