Je was op zoek naar: fogamzóképességet (Hongaars - Italiaans)

- r60 (a fogamzóképességet vagy nemzőképességet károsíthatja),
- r60 (jista' jnaqqas il-fertilità)

az interferon károsíthatja a nemző/ fogamzóképességet (lásd 4. 6 és gy
l' interferone può avere effetti sulla fertilità (vedere paragrafi 4.6 e 5.3).

a xefo alkalmazása csökkentheti a fogamzóképességet és nem javallott olyan nők kezelésére, akik teherbe kívánnak esni.
l’ assunzione di xefo, può influire negativamente sulla fertilità e quindi non è raccomandato nelle donne che desiderano una gravidanza.

a xefo rapid alkalmazása csökkentheti a fogamzóképességet és nem javallott olyan nők kezelésére, akik teherbe kívánnak esni.
l’ assunzione di xefo, può influire negativamente sulla fertilità e quindi non è raccomandato nelle donne che desiderano una gravidanza.

az interferon károsíthatja a nemző/ fogamzóképességet (lásd 4. 6 és 5. 3 pontban).
l’ interferone può avere effetti sulla fertilità (vedere paragrafi 4.6 e 5.3).

terhesség nem tudjuk, hogy a raptivának van- e magzatkárosító hatása, ha Ön éppen terhes, vagy befolyásolja- e a fogamzóképességet.
gravidanza non è noto se raptiva possa essere dannoso per il suo bambino, in caso di gravidanza, o se il farmaco possa influire sulla capacità di concepimento.

nem ismeretes, okoz- e a thyrogen magzati károsodást olyankor, amikor terhes nőben alkalmazzák, és az sem, hogy befolyásolja- e a fogamzóképességet.
non è noto se thyrogen possa provocare danni fetali quando somministrato ad una donna gravida, o se possa interferire con la capacità riproduttiva.

hosszú időn keresztül farmakológiai dózisban (≥40 ne/ kg/ nap) adott alfa- follitropinnal kezelt patkányokon a fogamzóképesség csökkenésére visszavezethető fertilitás károsodás alakult ki.
in ratti esposti a dosi farmacologiche di follitropina alfa (≥ 40 ui/ kg/ die) per periodi prolungati è stata osservata una compromissione della fertilità con fecondità ridotta.