Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
háziasított szarvasmarhafélék
bovini domestici
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
| - - háziasított fajták: |
| - - speċi domestiċi: |
Laatste Update: 2011-12-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
háziasított egypatás állatok
solipedi domestici
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
más háziasított, élő szarvasmarhafélék
altri animali vivi della specie bovina domestica
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
háziasított juhfélék/kecskefélék
ovini/ caprini domestici
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
orszÁg háziasított szarvasmarhafélék spermája
paese sperma di bovini domestici
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) háziasított húsevőknek szánt élelmiszer.
d) alimenti per carnivori domestici.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„háziasított juhfajtából készített juhhústermék(ek)”;
«prodotto/i a base di carni di ovini della specie ovina domestica»;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i. szakasz (háziasított patás állatok húsa);
sezione i (carni di ungulati domestici);
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mintába felvett háziasított madaranként 0,5 eur;”.
0,5 eur per volatile domestico sottoposto a campionamento.»;
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
háziasított fajok gazdátlan egyedei kísérletekben nem használhatók fel.
gli animali randagi delle specie domestiche non devono essere usati negli esperimenti.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
háziasított fajok: szarvasmarhafélék juhfélék kecskefélék sertésfélék egypatások
specie domestiche: bovini ovini caprini suini solipedi
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
háziasított fajtákhoz tartozó élő sertés, kivéve a fajtatiszta tenyészállatokat
animali vivi della specie suina domestica, diversi dai riproduttori di razza pura
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
háziasított pulyka: a tartási terület minimális méretei és helyigények
tacchino domestico: dimensioni minime degli stabulari e spazio minimo disponibile
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Állat-egészségügyi bizonyítványminta nem háziasított sertésféle haszonállatok friss húsához
modello di certificato veterinario per le carni fresche di suidi non domestici di allevamento;
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a háziasított fajok (haszonállatok, haszonnövények) genetikai sokféleségének alakulása7.
tendenze nella diversità genetica di specie domestiche (bestiame, colture)7.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a főemlősök nem háziasított, hanem vadon élő állatok, a legtöbbjük fán élő.
i primati non umani non sono animali domestici, ma selvatici, e in buona parte sono anche arboricoli.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a háziasított pulyka állományban tartására és kísérletek során történő elhelyezésére és gondozására vonatkozó kiegészítő iránymutatások
linee guida supplementari per l’alloggiamento e la tutela del tacchino domestico, in mantenimento e durante i protocolli
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orszÁg háziasított szarvasmarhafélék 2004. december 31-e előtt gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája
paese sperma di bovini domestici raccolto, trattato e immagazzinato prima del 31 dicembre 2004
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_bar_ Élő sertés, háziasított fajtákból, kivéve a fajtiszta tenyészállatokat _bar_
(7) vedi pagina 7 della presente gazzetta ufficiale.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: