Je was op zoek naar: határmennyiségként (Hongaars - Italiaans)

postscriptként
come file postscript

képként...
come immagine...

szavanként:
parola per parola

bekezdésenként
paragrafo dopo paragrafo

beillesztés csatolásként
incolla come allegato

hiba történt:
si è verificato un errore:

hozzáadás csatolásként
aggiungi come & allegato

mentés & piszkozatként
salva come & bozza

az enum értékek száma soronként
numero di valori enum per linea

mentés felhasználói alapértelmezésként
salva le impostazioni utente

a figyelmeztetések hibaként legyenek kezelve
trasforma tutti gli avvertimenti in errori

az ismétlési operátorok nem szerepelhetnek első karakterként
gli operatori di ripetizione non devono apparire come primo carattere

az adatbázislekérdezésben hiba történt.
errore nell' interrogare il database.

a konfigurációs fájl frissítése megtörtént.
file di configurazione aggiornato.

a kódrészlet szövege tippként jelenjen meg
mostra testo del frammento di codice in & aiuto

hiba történt az ssh- val való kommunikáció során.
errore durante il dialogo con ssh.

a reguláris kifejezés lefordítása közben hiba történt.
errore compilando l' espressione regolare.

a forráskód kötetlen formájú fortran 90- ként való kezelése
interpreta il codice sorgente come una forma libera di fortran 90

*** a folyamat futása félbeszakadt. szegmentálási hiba történt ***
*** processo interrotto. errore di segmentazione ***

hiba történt a( z)% 1 fájl létrehozásakor:% 2
errore durante la creazione del file %1: %2