Je was op zoek naar: költségtámogatást (Hongaars - Italiaans)

költség
costo

költségelem
voce di costo

a költségek kiírása
segna costi

min. hívási költség
min. costo di chiamata

a költség megjelenítése
segna il costo

min. csomópont- költség
min. costo del nodo

a relatív költségek megjelenítése
mostra costi relativi

dicsőségtábla
classifica

nincs költség rendelve (a kiválasztott típusból)
non c'è un costo del tipo attuale associato

a dicsőségtábla törlése
cancella i punteggi riportati in classifica

a dicsőségtábla & törlése
& cancella la classifica

a dicsőségtábla beállításai
configura classifiche

a dicsőségtábla beállításai...
configura le classifiche...

gratulálunk! sikerült felkerülnie a dicsőségtáblára!
bel colpo! sei entrato nella classifica dei migliori punteggi!

jelölje be ezt az opciót, ha socks4 - és socks5- támogatást szeretne kapni a kde- alkalmazásokhoz és a kimeneti- bemeneti alrendszerben.
seleziona questa opzione per abilitare il supporto socks4 e socks5 nelle applicazioni di kde e sottosistemi di i/ o.

nem érhető el hívási grafikon az alábbi függvényhez:\ t '% 1', mert a kiválasztott eseménytípussal nincs költsége.
non è disponibile il grafo delle chiamate per la funzione \t«%1 » perché non ha un costo del tipo di evento selezionato.

a közvetlen meghívó függvények listája ebben a listában a kijelölt függvényt közvetlenül meghívó függvények nevei jelennek meg, a hívások számával és a kumulatív költséggel együtt (ezek csak a kijelölt függvényre érvényes értékek!). ha ikon látható a kumulatív költség helyett, az azt jelenti, hogy a hívás egy rekurzív cikluson belülre esik. ilyenkor a kumulatív költségnek nincs értelme. ha kijelöl egy függvényt, akkor az megjelenik ezen az információs panelen. ha két panel van (osztott módban), akkor helyette a másik panelben fog megjelenni.
lista dei chiamanti diretti questa lista mostra tutte le funzioni che chiamano direttamente quella selezionata, assieme al numero di chiamate ed al costo speso nella funzione attualmente selezionata durante la chiamata della funzione della lista. un' icona al posto del costo cumulativo specifica che questa chiamata è effettuata all' interno di un ciclo ricorsivo. un costo cumulativo non ha significato in questo contesto. selezionando una funzione, questa diventa quella attuale per questo pannello di informazioni. se ci sono due pannelli (modalità suddivisa), viene invece cambiata la funzione attiva dell' altro pannello.