Je was op zoek naar: kertjében (Hongaars - Italiaans)

karbantartási munkák a ripolli kolostor kertjében
il progetto prevede la separazione fi fisica delle attività di giardinaggio dalle altre attività, a fronte del-

széppé tõm õt az õ sok ágaival, úgy hogy irígykedett rá Éden minden fája az isten kertjében.
bello lo aveva fatto nella moltitudine dei suoi rami, perciò lo invidiavano tutti gli alberi dell'eden nel giardino di dio»

És eltemeték õt az õ sírjába, uzza kertjében, és fia, jósiás lett a király õ helyette.
lo seppellirono nel suo sepolcro, nel giardino di uzza. al suo posto divenne re suo figlio giosia

És elaluvék manasse az õ atyáival, és eltemetteték az õ háza mellett lévõ kertben, az uzza kertjében, és az õ fia, amon uralkodék helyette.
manàsse si addormentò con i suoi padri; fu sepolto nel giardino di casa sua, nel giardino di uzza. al suo posto divenne re suo figlio amon

hasonló a mustármaghoz, melyet az ember vévén, elvet az õ kertjében; és felnevelkedett, és lett nagy fává, és az égi madarak fészket raktak annak ágain.
e' simile a un granellino di senapa, che un uomo ha preso e gettato nell'orto; poi è cresciuto e diventato un arbusto, e gli uccelli del cielo si sono posati tra i suoi rami»

a czédrusok el nem takarák õt az isten kertjében, a cziprusok nem valának hasonlók ágaihoz, s a platánoknak nem valának olyan galyai, mint néki; isten kertjében egy fa sem vala hasonló hozzá az õ szépségében.
i cedri non l'uguagliavano nel giardino di dio, i cipressi non gli assomigliavano con le loro fronde, i platani non erano neppure come uno dei suoi rami: nessun albero nel giardino di dio lo pareggiava in magnificenza

a föld még egészen a felszín közelében,mindössze 50–100 m mélységben is tárol olyan hőt, amelyet ki lehet nyerni a hőszivattyúk segítségével (ezek gyakran családi házak kertjében találhatók), és közvetlenül fellehet használni a lakások fűtésére.
persino allebasse profondità di 50-100 m la terra presenta un caloreche può essere usato direttamente dalle pompe di calore,spesso ubicate nei giardini delle case di periferia, per leapplicazioni domestiche del riscaldamento.