Je was op zoek naar: kocsizörgésből (Hongaars - Italiaans)

ezalatt alexandrovna darja, miután a gyermekét elcsitította s a kocsizörgésből megtudta, hogy az ura elment, visszatért a hálószobájába.
dar’ja aleksandrovna intanto, acquietato il bambino e capito, dal rumore della carrozza, ch’egli se n’era andato, tornò di nuovo in camera.

a tíz perc nagyon hosszúnak tetszett, de végre kocsizörgés hallatszott. először négy lovas galoppozott a felhajtóra, s nyomukban két nyitott hintó következett. libegő fátylak, tolldíszek töltötték meg a hintókat. a lovasok közül kettő egészen fiatal, elegáns úriember volt, a harmadik mr. rochester, mesrour nevű fekete lován. vezér előtte ugrándozott. mr. rochester oldalán egy ifjú hölgy lovagolt; ők ketten értek ide elsőnek a társaságból.
i dieci minuti di john mi parvero molto lunghi, ma alla fine si udì un rumore di ruote. quattro cavalieri galoppavano avanti, dopo venivano due carrozze scoperte, nelle quali scorsi veli e piume ondeggianti.