Je was op zoek naar: megkémlelésére (Hongaars - Italiaans)

szöveg megjelenítésére alkalmas címke
un' etichetta per visualizzare del testo

nem kell többször megkérdezni
non chiedermelo più

sűrűség
densitÃ

az oldal közepére
al centro della & pagina

a kurzort a sor elejére
sposta il cursore all' inizio della riga

a kurzort a blokk elejére
sposta il cursore all' inizio del blocco

kattintson ide a diavetítés elkezdéséhez
premi qui per iniziare la presentazione

% 1 érvénytelen sématípus.
%1 è un tipo di schema sconosciuto.

parancsot adott az aktuális lap törlésére. biztosan ezt akarja?
stai per eliminare la pagina attiva. desideri procedere?

a rács sűrűsége
risoluzione griglia

a sáv kijelölésének megszüntetése
deseleziona traccia

"% 1" kijelölésének megszüntetése
deseleziona « %1 »

a( z)% 1 név egy sématípusra sem hivatkozik.
il nome %1 non fa riferimento a nessun tipo di schema.

a következő kulcsszó faq- bejegyzését keresem:
mostra elemento delle faq per parola chiave:

a (feltételes) ugrások megjelenítéséhez meg kell adni
per vedere i salti (condizionali) specifica anche

itt lehet megadni a háttér kifestéséhez használt színt.
qui imposti il colore con cui viene dipinto lo sfondo del grafico.

- nyomja le a backspace - t a legutolsó görbület megszüntetéséhez.
- premi backspace per annullare l' ultima curva.

bővítőmodul notepad- rajzok helyi könyvtárba való lementéséhez. name
questo condotto archivia i disegni notepad in una cartella locale. name

'make messages' + az üzenetek összefésülése
genera i messaggi e uniscili