Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a második lépcső az érintett terület 630 nm hullámhosszúságú lézerfénnyel történő megvilágítása.
l’ applicazione alla zona target di radiazioni laser dotate di una lunghezza d’ onda di 630 nm costituisce la seconda fase della terapia.
további adatokat kell gyűjteni a közösségen belüli és kívüli kikötőbeni kirakodások és a behozatalok megvilágítása érdekében;
3759/92 sono raggruppati e sintetizzati; vengono inoltre raccolti dati complementari per coprire tutti gli sbarchi nei porti comunitari ed extracomunitari, nonché le importazioni;
bár a magyarázatok nem bírnak jogi erővel, az értelmezés értékes eszközei, amelyek célja a charta rendelkezéseinek megvilágítása.
benché non abbiano di per sé status di legge, esse rappresentano un prezioso strumento d'interpretazione destinato a chiarire le disposizioni della carta.
5 a kezeléssel összefüggő legtöbb toxikus hatás a megvilágítás területén, helyileg jelentkezik és néha a környező szövetekben észlelhető.
la maggior parte delle tossicità associate con questa terapia sono effetti locali riscontrati nella regione di illuminazione ed occasionalmente nei tessuti circostanti.