Je was op zoek naar: nagyprojekthez (Hongaars - Italiaans)

amennyiben a bizottság nem hagyja jóvá a kiválasztott nagyprojekthez a pénzügyi hozzájárulást, határozatában meg kell indokolnia az elutasítást.
se non approva il contributo finanziario al grande progetto selezionato, la commissione fornisce nella sua decisione le ragioni di tale rifiuto.

a tagállam által kiválasztott nagyprojekthez a pénzügyi hozzájárulást akkor kell bizottság által végrehajtási jogi aktus révén jóváhagyottnak tekinteni, ha az első albekezdésben említett értesítéstől számított három hónapon belül nem határoz a pénzügyi hozzájárulás elutasításáról.
si ritiene che il contributo finanziario al grande progetto selezionato dallo stato membro sia approvato dalla commissione in assenza di una decisione, mediante un atto di esecuzione, che respinga il contributo finanziario entro tre mesi dalla data della notifica di cui al primo comma.

(3) amennyiben a bizottság elutasítja az alapok pénzügyi hozzájárulását valamely nagyprojekthez, ennek indokairól a második bekezdésben megállapított határidőn belül és feltételek szerint értesíti a tagállamot.
sezione 3

(2) a bizottság a lehető leghamarabb, de legkésőbb a nagyprojektnek a tagállam vagy az irányító hatóság általi benyújtását követő három hónappal határozatot fogad el, amennyiben a benyújtott anyag megfelel a 40. cikkben meghatározottaknak.
la commissione adotta una decisione nel più b re v e termine possibile ec om un qu e non oltre tre mesi dalla presenta - zione , da parte dello stato membro e ) o o v e del l ' autorità applicabile , di qualsiasi gestione, ricorso a una di un grande pro g et to , pur ch é la presentazione o strumento e qu iv al ente , sia conforme a meno che lo all'articolo 40 .