Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a központi idegrendszer alacsony neurotranszmitter- szintje depresszióval, szorongással vagy agresszióval járhat.
bassi livelli di neurotrasmettitori nel sistema nervoso centrale possono essere associati a depressione, ansia o aggressività.
a szerotonin és noradrenalin idegsejtekbe történő felvételének gátlásával a klomipramin és bomlástermékei magasan tartják a neurotranszmitter- szinteket.
bloccando la ricaptazione della serotonina e della noradrenalina nei neuroni, la clomipramina e il suo metabolita consentono di mantenere livelli più elevati.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged nevű „ neurotranszmitter ” szintjét is az agyi idegsejtek közötti hézagokban.
la modalità d’ azione del principio attivo di diacomit, stiripentolo, come farmaco antiepilettico non è ancora del tutto nota.
a gerincvelőben és az agyban található idegsejtekben gátolja a szerotonin (5 - hidroxitriptamin) nevű neurotranszmitter visszavételét.
il principio attivo di reconcile, la fluoxetina, è un inibitore selettivo della ricaptazione della serotonina (ssri) e agisce impedendo alla serotonina (5-idrossitriptamina), un neurotrasmettitore, di essere riassorbita nei neuroni del cervello e del midollo spinale.
az ebixa azoknak a speciális, nmda- receptornak nevezett receptor blokkolásával fejti ki a hatását, melyekhez a glutamát neurotranszmitter normál körülmények között kötődik.
ebixa agisce bloccando particolari tipi di recettore, detti recettori nmda, ai quali normalmente si lega il glutammato, un neurotrasmettitore.
az axura azoknak a speciális receptoroknak (nmda receptorok) a blokkolásával fejti ki a hatását, melyekhez a glutamát neurotranszmitter normál körülmények között kötődik.
axura agisce bloccando particolari tipi di recettore, detti recettori nmda, ai quali normalmente si lega il glutammato, un neurotrasmettitore.
ez megszakítja a „ neurotranszmittereknek ” nevezett, az agysejtek közötti kommunikációt lehetővé tévő kémiai anyagok révén történő jelátvitelt az idegsejtek között.
in questo modo vengono interrotti i segnali trasmessi tra le cellule cerebrali attraverso i “ neurotrasmettitori”, ossia le sostanze chimiche che consentono alle cellule nervose di comunicare tra di loro.