Je was op zoek naar: osztrigaszállítmányok (Hongaars - Italiaans)

az (1) bekezdéstől eltérően a crassostrea gigas osztrigaszállítmányok elszállíthatók az elszigetelési területről, amenynyiben:
in deroga al paragrafo 1, le partite di ostriche crassostrea gigas possono uscire dalle zone di contenimento nei casi seguenti:

a tenyésztési vagy átmosó övezetekbe szánt crassostrea gigas osztrigaszállítmányok követhetőségének biztosítása érdekében állat-egészségügyi bizonyítvánnyal kell ellátni őket.
per garantire la tracciabilità delle partite di ostriche crassostrea gigas destinate alle zone di allevamento o di stabulazione, è necessario che siano accompagnate da un certificato sanitario.

a jelen igazolás ii.2. része a 175/2010/eu rendelet 5. cikkének (1) bekezdése szerinti, az oshv-1 μvar korai felderítésére irányuló programban részt vevő tagállamba vagy területi egységbe szánt crassostrea gigas osztrigaszállítmányokra vonatkozik, amelyek olyan területről származnak, ahol korábban a crassostrea gigas osztrigák megnövekedett elhullására tekintettel járványvédelmi intézkedéseket vezettek be.
la parte ii.2 del presente certificato si applica alle partite di ostriche crassostrea gigas di cui all'articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (ue) n. 175/2010, destinate a stati membri o compartimenti oggetto di programmi per il rilevamento tempestivo del virus oshv-1 μvar e originarie di una zona precedentemente soggetta a misure di contenimento a causa di un aumento della mortalità delle ostriche crassostrea gigas