Je was op zoek naar: takarékoskodtam (Hongaars - Italiaans)

lőhettem, amennyi csak jólesik, de takarékoskodtam a lőszerrel.
avrei potuto prenderne quanti avessi voluto, se non mi fosse stato a cuore il far grande risparmio della mia munizione, e non avessi pensato piuttosto ad uccidere, se mi riusciva, una capra di che cibarmi per più lungo tempo.

a gyertyával ugyanis erősen takarékoskodtak. a tűz vöröses fénye, a felszabadult lárma, a hangok zűrzavara a szabadság jóleső érzését ébresztette fel bennünk.
la pallida luce del caminetto, il rumore permesso, il vocìo, tutto insomma destava in noi una dolce sensazione di libertà.