Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
És kezébe vette botját, és kiválasztván magának a patakból öt síma kövecskét, eltevé azokat pásztori szerszámába, mely vele volt, tudniillik tarisznyájába, és parittyájával kezében közeledék a filiszteushoz.
poi prese in mano il suo bastone, si scelse cinque ciottoli lisci dal torrente e li pose nel suo sacco da pastore che gli serviva da bisaccia; prese ancora in mano la fionda e mosse verso il filisteo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ez már beszéd!" - gondolta levin, miközben tarisznyájába rejtette a még meleg és kövér madarakat, "laszocska, mi? ez már beszéd!?"
“ecco, ce ne saranno molte!” pensava levin, riponendo nel carniere le beccacce tiepide e grasse. — ehi, lasocka, ce ne saranno molte?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak