Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Öltözött vala pedig az asszony bíborba és skárlátba, és megékesíttetett vala aranynyal és drágakõvel és gyöngyökkel, kezében egy aranypohár vala, tele útálatosságokkal és az õ paráznaságának tisztátalanságával,
la donna era ammantata di porpora e di scarlatto, adorna d'oro, di pietre preziose e di perle, teneva in mano una coppa d'oro, colma degli abomini e delle immondezze della sua prostituzione
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az eljárások egy késői szakaszában az ineos azt állította, hogy a tisztított eo-t tovább lehetne bontani magas fokozatú eo-ra („hg-eo”) illetve alacsony fokozatú eo-ra („lg-eo”), a tisztátalanságok (főként az aldehidtartalom) szintjétől függően.
a uno stadio avanzato del procedimento, ineos ha dichiarato che l'oe purificato potrebbe essere ulteriormente suddiviso in oe di qualità superiore («oe-qs») o di qualità inferiore («oe-qi») a seconda del livello di impurità (principalmente il contenuto di aldeidi).
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: