Je was op zoek naar: vagy nem volt tèr eròd (Hongaars - Italiaans)

vagy nem...
forse no.

igen vagy nem
sÌ/no

igen vagy nem.
sÌ o no.

nem volt beszerezhető
non ha potuto essere presentato

tojás nem volt.
uova non ce n’era.

még nem volt gyakorolva
non ancora esercitato

más haláleset nem volt?
— non vi rimase morto nessuno?

munkanélküli vagy nem aktív
disoccupati o inattivi

komparátor készítmény nem volt.
nello studio i, 404 pazienti sono stati randomizzati e trattati per 26 settimane con placebo (138 pazienti) con rasagilina 1 mg/ die (134 pazienti) o rasagilina 2 mg/ die (132 pazienti), senza altro farmaco di confronto attivo.

egyéni vagy nem támogatott elem
una casella combinata

a bátyja nem volt látható.
il fratello non lo si arrivava a scorgere.

Érvénytelen vagy nem ellenőrizhető tanúsítvány.
certificato non valido o non verificabile.

földnyesők, önrakodóak vagy nem önrakodóak,
-ruspe autocaricanti o meno,

chronikus vagy nem meghatározott gyomorfekély vérzéssel
ulcera gastrica cronica o non specificata con emorragia

gyomorfekély idült vagy nem meghatározott, vérzéssel
ulcera gastrica cronica o non specificata con emorragia

hibás jelszó, vagy nem truecrypt kötet.
password non corretta oppure l'oggetto non è un volume truecrypt.

gátlószerek, vagy nem- szelektív mao- gátlók)
b, o inibitori non-selettivi delle mao)

- Állat vagy nem ember formájú játék: |
- Ġugarelli fi xbieha ta' annimali jew kreaturi mhux umani: |

vagy [nem vakcinázták newcastle-betegség ellen,]
o [non è stato vaccinato contro la malattia di newcastle;]

ruhaszekrények nem voltak.
non c’erano armadi per i vestiti.