Je was op zoek naar: elpusztulnak (Hongaars - Japans)

elpusztulnak.
そして彼らは死ぬ！

nélkülem elpusztulnak a sárkányok.
私が居なければドラゴンは死んでしまいます

adják meg magukat, vagy elpusztulnak!
降伏しろ、さもなくば破壊する

a halaknak enniük kell, vagy elpusztulnak.
［魚はエサを食べなきゃ死んじゃうのよ］

csak így lehetünk biztosak benne, hogy elpusztulnak.
確実な方法は それだけよ

ha közelről nézi, láthatja, ahogy elpusztulnak a vírusok.
よく見ると ウイルスが消えるのが 見れます

mind elpusztulnak egy szempillantásban! elvesznek, elenyésznek a rettegéstõl.
なんと彼らはまたたくまに滅ぼされ、恐れをもって全く一掃されたことであろう。

az istennek lehelletétõl elvesznek, az õ haragjának szelétõl elpusztulnak.
彼らは神のいぶきによって滅び、その怒りの息によって消えうせる。

még soha nem láttam élő példányt. Általában a kaijuval együtt elpusztulnak.
死んだ怪獣と一緒に 溶けるかと

És elpusztulnak elpusztult tartományok között, és városai elpusztult városoknak közepette lesznek.
それは荒れて、荒れはてた国々のうちにあり、その町々は荒れた町々のうちにある。

És a lakott városok elpusztulnak s a föld pusztaság lesz és megtudjátok, hogy én vagyok az Úr.
人の住んでいた町々は荒れはて、地は荒塚となる。そしてあなたがたは、わたしが主であることを知るようになる」。

mert a nép és az ország, a mely néked nem szolgáland, elvész, és a népek mindenestõl elpusztulnak.
あなたに仕えない国と民とは滅び、その国々は全く荒れすたれる。

adjatok szárnyat moábnak, hogy repülvén elrepülhessen, mert az õ városai elpusztulnak, és senki sem lakik azokban.
モアブに翼を与えて、飛び去らせよ。その町々は荒れて、住む者はなくなる。

bizony elpusztulnak izsáknak magaslatai, és romba dõlnek izráel szent helyei; és fegyverrel támadok a jeroboám háza ellen.
イサクの高き所は荒され、イスラエルの聖所は荒れはてる。わたしはつるぎをもってヤラベアムの家に立ち向かう」。

elméletileg előidézhetjük a telomeráz hiányát, ami viszont megakadályozná a rákos sejtek szaporodását, és ha nincs üzemanyag, a rákos sejtjeim elpusztulnak.
テロメラーゼの欠如を 引き起こせれば 癌細胞が成長するのを 阻止できる 癌細胞は死ぬでしょう

És ledöntöm a téli házat a nyári házzal együtt, és elpusztulnak az elefántcsont-házak is, megsemmisülnek a nagy házak, ezt mondja az Úr.
わたしはまた冬の家と夏の家とを撃つ、象牙の家は滅び、大いなる家は消えうせる」と主は言われる。

És senki sem tölt új bort régi tömlõkbe; különben az új bor a tömlõket szétszakítja, a bor is kiömlik, a tömlõk is elpusztulnak; hanem az új bort új tömlõkbe kell tölteni.
まただれも、新しいぶどう酒を古い皮袋に入れはしない。もしそうすれば、ぶどう酒は皮袋をはり裂き、そして、ぶどう酒も皮袋もむだになってしまう。〔だから、新しいぶどう酒は新しい皮袋に入れるべきである〕」。

! hiszen elpusztult.
壊れてしまったはずだ！