Je was op zoek naar: paizsát (Hongaars - Japans)

idvességednek paizsát adtad nékem, s kegyelmed nagygyá tett engem.
あなたはその救の盾をわたしに与え、あなたの助けは、わたしを大いなる者とされた。

mindezekhez fölvevén a hitnek paizsát, a melylyel ama gonosznak minden tüzes nyilát megolthatjátok;
その上に、信仰のたてを手に取りなさい。それをもって、悪しき者の放つ火の矢を消すことができるであろう。

És adtad nékem a te idvességednek paizsát, és a te jobbod megszilárdított engem, és a te jóvoltod felmagasztalt engem.
あなたがわたしの歩む所を広くされたので、わたしの足はすべらなかったのです。

akkor elindult a filiszteus is, és dávidhoz közeledék, az az ember pedig, a ki a paizsát hordozza, elõtte vala.
そのペリシテびとは進んできてダビデに近づいた。そのたてを執る者が彼の前にいた。

a júda fiai közül, a kik paizst és kopját viselének hatezernyolczszáz vala harczra készen.
ユダの子孫で盾とやりをとり、武装した者六千八百人、