Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
azután beméne kheczrón mákirnak, gileád atyjának leányához; mert õ ezt elvette vala hatvan esztendõs korában, és szülé néki ségubot.
그 후 에 헤 스 론 이 육 십 세 에 길 르 앗 의 아 비 마 길 의 딸 에 게 장 가 들 어 동 침 하 였 더 니 저 가 헤 스 론 으 로 말 미 암 아 스 굽 을 낳 았 으
a jó földbe vetettek pedig azok, a kik hallják az ígét és beveszik, és gyümölcsöt teremnek, némely harmincz annyit, némely hatvan annyit, némely száz annyit.
좋 은 땅 에 뿌 리 웠 다 는 것 은 곧 말 씀 을 듣 고 받 아 삼 십 배 와 육 십 배 와 백 배 의 결 실 을 하 는 자 니 라
legjobban szereté pedig roboám maakát, az absolon leányát minden feleségei és ágyasai között; mert tizennyolcz felesége és hatvan ágyasa volt. És nemze huszonnyolcz fiút és hatvan leányt.
르 호 보 암 이 아 내 십 팔 과 첩 육 십 을 취 하 여 아 들 이 십 팔 과 딸 육 십 을 낳 았 으 나 압 살 롬 의 딸 마 아 가 를 모 든 처 첩 보 다 더 사 랑 하
bukodonozor király csináltata egy arany [álló]képet, magassága hatvan sing, szélessége hat sing; felállíttatá azt a dura mezején, babilon tartományában.
느 부 갓 네 살 왕 이 금 으 로 신 상 을 만 들 었 으 니 고 는 육 십 규 빗 이 요 광 은 여 섯 규 빗 이 라 그 것 을 바 벨 론 도 의 두 라 평 지 에 세 웠 더
És abban az idõben elfoglaltuk minden városát; nem volt város, a melyet el nem vettünk volna tõlök: hatvan várost, argóbnak egész vidékét, a básenbeli Ógnak országát.
그 때 에 우 리 가 그 들 에 게 서 빼 앗 지 아 니 한 성 읍 이 하 나 도 없 이 다 빼 앗 았 는 데 그 성 읍 이 육 십 이 니 곧 아 르 곱 온 지 방 이 요 바 산 에 있 는 옥 의 나 라 이