Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
szent helyedet lángba borították; neved hajlékát földig megfertõztették.
quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aszáf zsoltára. oh isten, pogányok jöttek be örökségedbe, megfertõztették szent templomodat, jeruzsálemet kõhalommá tették.
in finem pro his qui commutabuntur testimonium asaph psalmu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sõt még a papok fejedelmei és a nép is, mindnyájan szaporították a bûnt a pogányok minden undokságai szerint, és megfertõztették az Úr házát, a melyet megszentelt vala jeruzsálemben.
sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique iuxta universas abominationes gentium et polluerunt domum domini quam sanctificaverat sibi in hierusale
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annakokáért megfeddém júda elõljáróit, és mondám nékik: micsoda gonosz dolog ez, a mit ti cselekesztek, hogy megfertõztetitek a szombatnak napját?
et obiurgavi optimates iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: