Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
És tartsátok meg az én rendeléseimet, és cselekedjétek azokat. Én vagyok az Úr, a ti megszentelõtök.
custodite praecepta mea et facite ea ego dominus qui sanctifico vo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És meg ne fertõztessétek az én szent nevemet, hogy megszenteltessem izráel fiai között. Én vagyok az Úr, a ti megszentelõtök,
ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum israhel ego dominus qui sanctifico vo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te is szentnek tartsad õt, mert istenednek kenyerét õ áldozza: szent legyen azért elõtted, mert szent vagyok én, az Úr, a ti megszentelõtök.
et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum dominus qui sanctifico vo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a selómit és az õ testvérei valának [gondviselõi] minden megszentelt kincsnek, a melyet dávid király, a nemzetségek fejedelmei, az ezredesek, századosok és a hadakozó nép fejedelmei szenteltek vala [istennek,]
ipse selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit david rex et principes familiarum et tribuni et centuriones et duces exercitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: