Je was op zoek naar: távhőszolgáltatást (Hongaars - Lets)

a fernwärme wien távhőszolgáltatást érintő tevékenységével egyidejűleg hűtőberendezések generáltervezését is végzi nagyobb ingatlanberuházások számára.
vienlaikus ar pilsētas siltumapgādes darbību fernwärme wien nodarbojas arī ar dzesēšanu iekārtu ģenerālo plānošanu lielākiem nekustamā īpašuma projektiem.

szintén egyetértés van abban, hogy a vállalkozás társasági célja közérdekű, hiszen környezetkímélő rendszerrel, hulladékégetéssel végez távhőszolgáltatást 32. a vita
vienprātība valda arī jautājumā par to, ka uzņēmuma darbības mērķis ir vispārējās intereses, jo tas nodrošina pilsētas siltumapgādes pakalpojumus, ekspluatējot vidi saudzējošu sistēmu, proti, atkritumu dedzināšanu 32.

amint az a jelen ítélet 39. pontjában már kifejtésre került, a fernwärme wient azzal a kifejezett céllal hozták létre, hogy bécs város területén biztosítsa a távhőszolgáltatást.
kā norādīts šā sprieduma 39. punktā, fernwärme wien tika izveidota ar konkrētu mērķi nodrošināt siltumapgādi vīnes pilsētas teritorijā. nav strīda, ka tās

a kérdést előterjesztő bíróság megjegyzi, hogy a fernwärme wien által végzett, a távhőszolgáltatást nyújtó rögzített hálózat üzemeltetésével kapcsolatos tevékenységek vitathatatlanul a 2004/17 irányelv hatálya alá tartoznak.
iesniedzējtiesa atzīmē, ka fernwärme wien darbība pilsētas siltumapgādes tīkla ekspluatācijas sfērā neapšaubāmi ietilpst direktīvas 2004/17 piemērošanas jomā.

a valóságban lettország az említett időpontot követően is fenntartotta a háztartásokat érintő távhőszolgáltatás hÉa-mentességét.
faktiski latvija atbrīvojumu no pievienotās vērtības nodokļa mājsaimniecību centralizētajai siltumapgādei saglabājusi arī pēc minētās dienas.