Je was op zoek naar: üzemanyagtartályában (Hongaars - Lithouws)

a szállítóeszköz szokásos üzemanyagtartályában szállított üzemanyag vám- és adómentesen hozható be.
degalai įprastiniuose transporto priemonių bakuose įleidžiami be importo muitų ir mokesčių.

az egyes szerződő felek azonban meghatározhatják az ideiglenesen behozott jármű szokásos üzemanyagtartályában a területükre így behozott üzemanyag legnagyobb mennyiségét.
tačiau kiekviena susitariančioji Šalis gali nustatyti didžiausią leistiną degalų kiekį laikinai įvežamų į jos teritoriją transporto priemonių bakuose.

az ideiglenesen behozott járművek szokványos üzemanyagtartályában lévő üzemanyag behozatalát behozatali vámok és adók megfizetése nélkül, valamint behozatali tilalmaktól és korlátozásoktól mentesen kell megengedni.
degalai, esantys įprastiniuose laikinai įvežamų transporto priemonių bakuose, įvežami nemokant importo muitų ir mokesčių bei netaikant importo draudimų ir apribojimų.

a kereskedelmi gépjárművek és a különleges tartálykocsik szabványos üzemanyagtartályában található üzemanyag tekintetében a tagállamok a mentesség alkalmazását korlátozhatják járművenként, speciális tartálykocsinként és utanként 200 literre."
valstybės narės gali apriboti atleidimą nuo muitų degalams komercinių motorinių transporto priemonių ir specialiųjų konteinerių standartiniuose bakuose: vienos transporto priemonės arba specialiojo konteinerio tokiuose bakuose per vieną kelionę leisti be muitų įvežti ne daugiau kaip 200 litrų degalų.";

az ideiglenesen behozott járművek szokványos üzemanyagtartályában lévő üzemanyagot behozatali vámok és adók megfizetése nélkül, valamint behozatali tilalmaktól és korlátozásoktól mentesen engedik behozni, szokványos üzemanyagtartálynak tekintve azt az üzemanyagtartályt, amelyet a gyártó az érintett járműtípushoz tervezett.
degalai, esantys įprastiniuose laikinai įvežtų transporto priemonių bakuose ir skirti įprastiniam šių transporto priemonių eksploatavimui, gali būti įvežti nemokant importo muitų ir mokesčių bei netaikant importo draudimų ir apribojimų. Įprastiniu baku laikomas transporto priemonėje gamintojo suprojektuotas bakas.

- a kérdéses tartálykocsi típusával egyező típusú tartálykocsik mindegyikébe a gyártó által véglegesen beszerelt üzemanyagtartályok, melyeknek állandó szerelvényei lehetővé teszik az üzemanyag közvetlen felhasználását a speciális tartálykocsi hűtőberendezése és más rendszereinek szállítás közben történő működtetése céljából;
- bakai, gamintojo nuolatinai pritvirtinti prie visų to paties tipo talpų, kurių nuolatinė konstrukcija leidžia degalus tiesiogiai naudoti šaldymo ir kitų sistemų, įtaisytų specialiuosiuose konteineriuose, darbui vežimo metu;