Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
szennyvízelvezető csövek
drenažo vamzdžiai.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
higiénikus szennyvízelvezető rendszer;
naudoto vandens higieniško pašalinimo sistema;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szennyvízelvezető és higiénés létesítmények;
sanitarijos ir higienos patalpos,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szennyvízelvezető és higiénés létesítmények a modul személyi állománya számára;
modulio personalui skirtos sanitarinės ir higienos patalpos;
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
milyen, az en 12056 szabvány szerinti szennyvízelvezető rendszerek esetében használható a termék,
informaciją apie tai, kokių tipų kanalizacijos sistemoms (pagal standartą en 12056) tinka šis gaminys,
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezeket a létesítményeket fel kell szerelni az állatok locsolására és szükség esetén etetésére alkalmas eszközökkel, továbbá amennyiben kell, szennyvízelvezető rendszerrel;
šie įrenginiai turi būti pritaikyti gyvūnams girdyti ir, jeigu reikia, šerti, taip pat turi būti įrengta drenažo sistema;
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezek lehetnek például a korlátozott beléptetési feltételek, például az állatok kórokozóátvivő-mentes övezetbe történő bezárása a lappangási idő elteltéig vagy szennyvízelvezető rendszerek.
pavyzdžiui, galima nustatyti patekimą ribojančias sąlygas, pavyzdžiui, gyvūnus laikyti tam tikrame regione, kuriame nėra užkrato pernešėjų, kol pasibaigs inkubacinis laikotarpis, arba taikyti nukreipimo sistemas.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a padozatnak könnyen moshatónak és fertőtleníthetőnek, vízállónak és olyan elhelyezésűnek kell lennie, hogy a víz elvezetését elősegítse, valamint higiénikus szennyvízelvezető rendszerrel kell rendelkeznie;
turėti neperšlampamas, lengvai plaunamas ir dezinfekuojamas grindis, nuo kurių lengvai nutekėtų vanduo, ir įrenginiai panaudoto vandens higieniškam pašalinimui;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„víz nélküli vizelde” olyan egészségügyi berendezési tárgy, amely befogadja és víz felhasználása nélkül a szennyvízelvezető rendszerbe továbbítja a vizeletet;
pisuaras be nuplaunamojo vandens be vandens veikiantis sanitarinis įrenginys, skirtas šlapimui surinkti ir nukreipti į kanalizacijos sistemą;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„vizelde” olyan egészségügyi berendezési tárgy, amely befogadja a vizeletet és az öblítésre szolgáló vizet, majd mindkettőt a szennyvízelvezető rendszerbe továbbítja;
pisuaras sanitarinis įrenginys, skirtas šlapimui bei nuplauti naudotam vandeniui surinkti ir nukreipti į kanalizacijos sistemą;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„vizeldeegység” egy öblítési rendszer és egy vizelde funkcionális egységéből álló egészségügyi berendezési tárgy, amely befogadja és öblítés útján a szennyvízelvezető rendszerbe továbbítja a vizeletet;
pisuaro komplektas sanitarinis įrenginys, kurį sudaro nuplovimo vandeniu sistema ir pisuaras, sujungti į funkcinį vienetą, skirtą šlapimui surinkti, nuplauti ir nukreipti į kanalizacijos sistemą;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) egyedi lakóhelyekről történő házi szennyvíz-kibocsátások, amelyek nincsenek települési szennyvízelvezető rendszerhez csatlakoztatva, és amelyek az emberi fogyasztásra szánt vízbázis védőterületén kívül helyezkednek el;
a) buitinėms nuotėkoms, išleidžiamoms iš izoliuotų gyvenamųjų pastatų, kurie nėra prijungti prie nuotėkų surinkimo sistemos ir yra už geriamojo vandens gavybai saugomų teritorijų ribų;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„vizeldefal” egy padlócsatornából és egy falra rögzített lemezből vagy lapból álló, öblítési rendszerrel felszerelt vagy anélkül működő egészségügyi berendezési tárgy, amely befogadja a vizeletet és az öblítésre szolgáló vizet, majd mindkettőt a szennyvízelvezető rendszerbe továbbítja;
lovelinis pisuaras iš griovelio grindyse ir prie sienos pritvirtinto lovelio arba plokštės sudarytas sanitarinis įrenginys su nuplovimo vandeniu sistema arba be jos, skirtas šlapimui bei nuplauti naudotam vandeniui surinkti ir nukreipti į kanalizacijos sistemą;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: