Je was op zoek naar: rendszergazdával (Hongaars - Macedonisch)

a probléma elhárítása érdekében konzultáljon a rendszergazdával.
Контактирајте со администраторот на серверот за да укажете на проблемот.

az azonosító lejárt, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.
Вашата сметка е истечена. Ве молиме контактирајте со вашиот систем администратор.

a hálózat nem elérhető. vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.
Мрежата е недостапна. Контактирајте го систем администраторот.

ezt a beállítást a rendszergazda kijavította. ha Ön szerint a módosítás hibás, vegye fel a rendszergazdával a kapcsolatot.
Ова поставување е фиксирано од вашиот администратор. Ако мислите дека е ова грешка, ве молиме контактирајте со него.

ha egy helyi hálózati tűzfal mögött van, és úgy gondolja, hogy ez okozhatja a problémát, akkor beszéljen a rendszergazdával.
Ако сте зад заштита (firewall) на локална мрежа и мислите дека тоа предизвикува проблем, зборувајте со вашиот систем администратор.

az opera új verziója letöltésre került, és a telepítés megkezdődött. válassza a „telepítés most” pontot a telepítés befejezéséhez. szüksége lesz a rendszergazda jelszavára.
Превземена е нова верзија на opera и инсталацијата започна. Изберете 'Инсталирај сега' за комплетирање на инсталацијата. Ќе ви треба лозинката на администраторот.