Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
az élőhelytípus takarójának típusa (habitattypecovertype)
tip ta’ kopertura ta’ tip ta’ Ħabitat (habitattypecovertype)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az élőhelytípus neve egy páneurópai osztályozási rendszer szerint.
isem ta’ tip ta’ ħabitat skont skema ta’ klassifikazzjoni pan-ewropea waħda.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az érintett természetes élőhelytípus reprezentativitási foka a vizsgált területen.
kemm hu rappreżentattiv it-tip ta' habitat naturali fis-sit.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a páneurópai élőhelytípus fogalmilag a kapcsolódó helyi típus altípusa.
it-tip ta’ ħabitat pan-ewropew huwa kunċettwalment subtip tat-tip lokali relatat tiegħu.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a páneurópai élőhelytípus fogalmilag nem a kapcsolódó helyi típus altípusa.
it-tip ta’ ħabitat pan-ewropew kunċettwalment mhuwiex subtip tat-tip lokali relatat tiegħu.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a terület értékének általános értékelése az érintett természetes élőhelytípus védelmének szempontjából.
stima globali tal-valur tas-sit għall-konservazzjoni tat-tip ta' habitat naturali konċernat.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a terület jelentőségének értékelésére vonatkozó szempontok az i. mellékletben szereplő természetes élőhelytípus esetében
kriterji ta' evalwazzjoni dwar is-sit għal tip ta' habitat naturali msemmi fl-anness i
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legalább egy élőhelytípus közzététele kötelező egy, a referencehabitattypeschemevalue kódlistában felsorolt (páneurópai) referencehabitattypescheme alapján.
huwa mandatorju li jkun disponibbli mill-inqas tip wieħed ta’ ħabitat skont referencehabitattypescheme (pan-ewropea) elenkata fil-lista ta’ kodiċijiet referencehabitattypeschemevalue.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vizsgált területen belül az érintett természetes élőhelytípus által elfoglalt terület aránya az ország egészén belül ugyanazon természetes élőhelytípus által elfoglalt teljes területhez képest.
Żona tas-sit koperta bit-tip ta' habitat naturali skond l-area kollha koperta b'dak it-tip ta' habitat naturali fit-territorju nazzjonali.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az élőhelyvédelmi irányelv sokféle élőhelytípus számára biztosít védelmet, skandinávia természetes erdőitől kezdve az atlanti-óceán partján található karrmezőkön át egészen a fajgazdag hegyi rétekig.
il-firxa ta’ tipi ta’ ambjenti naturali li se jiġu mħarsa taħt id-direttiva dwar l-ambjenti naturali hija wiesgħa ħafna – tvarja millforesti natural skandinavi, sal-medded tal-blat tal-franka mal-kosta atlantika, u l-mergħat sinjuri fl-ispeċi ’l fuq fl-alpi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eunis habitat type code (eunishabitattypecodevalue): az élőhelytípusok osztályozása az eunis biodiverzitási adatbázisa szerint, az európai környezetvédelmi Ügynökség weboldalán közzétett eunis élőhelytípus-osztályozásban meghatározottaknak megfelelően.
il-kodiċi ta’ tipi ta’ ħabitats tal-eunis (eunishabitattypecodevalue): klassifikazzjoni ta’ tipi ta’ ħabitats skont il-bażi tad-dejta tal-bijodiversità tal-eunis, kif ġiet speċifikats fil-klassifikazzjoni tat-tipi ta’ ħabitats tal-eunis ippubblikata fuq il-websajt tal-aġenzija ewropea għall-ambjent.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezért ezekre az élőhelytípusokra és fajokra nézve a natura 2000 hálózat nem tekinthető teljesnek.
għalhekk, għal dawk it-tipi ta’ ħabitats u speċijiet, ma jistax jiġi konkluż li n-netwerk natura 2000 huwa komplut.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit: