Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- ha észlelhetően szomorúbbnak vagy reményvesztettebbnek érzi magát, mint a betaferon
- jekk tħossok ferm aktar imdejjaq/ imdejqa jew bla ħeġġa minn qabel ma bdejt il- kura
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a javuló- rosszabbodó szklerózis multiplexben szenvedő betegeknél előfordulhatnak rohamok vagy állapotromlások, melyek során a tünetek észlelhetően romlanak.
persuni b’ ms li tirkadi u tbatti jkollhom attakki kull tant żmien jew rikaduti li matulhom is- sintomi jmorru għall- agħar b’ mod notevoli.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a bejelentést tevő félre a tiltó határozatból (vagy a ii. szakaszban történő visszavonásból) származó kockázat terén nem volt észlelhetően növekvő vagy csökkenő trend, amint azt a lenti táblázat is mutatja.
mhemm lebda tendenza dixxernibbli ’l fuq jew ’l isfel r-riskju li jkollha l-parti li tinnotika ta’ deċiżjoni ta’ projbizzjoni (jew irtirar fil-fażi ii), kif tindika t-tabella t’hawn taħt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: