Je was op zoek naar: kiteljesítéséhez (Hongaars - Maltees)

az egységes piac megerősítéséhez és kiteljesítéséhez az adóügyi koordináció javításának kell társulnia.
it-tisħiħ u l-ikkompletar tas-suq uniku għandhom ikunu akkumpanjati b'koordinazzjoni fiskali mtejba.

a kutatási infrastruktúrák további fejlesztése és használatuk európai szinten való terjedése jelentős mértékben hozzájárul majd az ekt kiteljesítéséhez.
aktar żvilupp u l-użu estiż tal-infrastrutturi tar-riċerka fil-livell ewropew ser jagħtu kontribut sinifikanti għall-iżvilupp taż-Żer.

az európai rendszerkockázati testület működésének, továbbá figyelmeztetései és ajánlásai nyomon követésének kiteljesítéséhez elengedhetetlen a hatóság és az európai rendszerkockázati testület közötti szoros együttműködés.
il-kooperazzjoni mill-qrib bejn l-awtorità u l-bord ewropew dwar ir-riskju sistemiku hija essenzjali sabiex tingħata effettività sħiħa lill-operat tal-bord ewropew dwar irriskju sistemiku u s-segwitu għat-twissijiet u r-rakkomandazzjonijiet tiegħu.

az eit ezáltal jelentősen hozzájárul azon keretfeltételek megteremtésének elősegítéséhez, amelyek az unióban folyó kutatásban rejlő innovációs lehetőségek megvalósításához és az európai kutatási térség (ekt) kiteljesítéséhez szükségesek.
l-eit għalhekk tikkontribwixxi ferm għall-promozzjoni tal-kundizzjonijiet ta’ qafas li huma meħtieġa biex jitwettaq il-potenzjal innovattiv tar-riċerka tal-unjoni u biex jippromwovu t-tlestija taż-Żona ewropea tar-riċerka (Żer).

a gmu létrehozásának folyamata három szakaszra osztható. az elsőt( 1990-- 1993) elsősorban az európai egységes piac kiteljesítésének törekvése jellemezte, ami a munkaerő, az áruk, a tőke és a szolgáltatások európán belüli szabad mozgását korlátozó belső akadályok megszüntetésével valósult meg.
il-karatteristika prinċipali tal-ewwel stadju( 1990-1993) kienet il-kisba sħiħa ta » suq ewropew uniku permezz tat-tneħħija tal-barrieri interni kollha li setgħu ixekklu l-moviment ħieles tal-persuni, prodotti, kapital u servizzi ġewwa l-ewropa.