Je was op zoek naar: pénzbírságok (Hongaars - Maltees)

pénzbírságok
multi

pÉnzbÍrsÁgok
multi

alcÍm — pÉnzbÍrsÁgok
kapitolu 7 1 — multi

alcÍm — pÉnzbÍrsÁgok 7 2.
kapitolu 7 2 —

kÉsedelmi kamatok És pÉnzbÍrsÁgok
interessi fuq arretrati u multi

pénzbírságok, kényszerítő és egyéb bírságok
multi, ħlasijiet perjodiċi ta’ penali u penali oħra

pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok
multi, ħlasijiet perjodiċi ta’ penali u penali oħra

a közösségi hajókra kiszabott pénzbírságok összegét a mauritániai jogszabályokban megállapított alsó és felső érték figyelembevételével kell kiszámítani.
l-ammont ta' multi imposti fuq vapuri tal-komunità għandu jkun ikkalkulat fil-limiti minimi u massimi stipulati fil-liġi tal-mawritanja.

amely a rá a 6. cikk értelmében kiszabott esetleges pénzbírságok tekintetében pénzügyi fedezet vagy visszatérítés iránt folyamodik.
li tipprova tikseb kopertura finanzjarja jew rimborż ta’ kwalunkwe multa imposta fuqha skont l-artikolu 6.

hetedikfrancia bekezdés2008-banfelülvizsgáltákazátmenetileg beszedett pénzbírságok kezelésére jelenleg alkalmazott rendszert, elsősorban a biztonság fokozása érdekében.
is-seba’ inċiż issistema attwali għallġestjoni ta’ multi lissarrfub’modproviżjonaliġietriveduta fl-2008,bl-għanprinċipalilitiżdiedis-sigurtà tagħha.

ha 72 órán belül nem sikerül megoldást találni, akkor a tulajdonosok kötelesek a kiszabott pénzbírságok összegét fedező banki biztosítékot adni.
jekk ma tinstabx soluzzjoni fi żmien 72 siegħa, il-proprjetarji tal-vapuri għandhom jipprovdu garanzija bankarja li tkopri l-ammont tal-multi imposti fuqhom.

ezek a pénzbírságok a közösségi költségvetésbe kerülnek, az eu finanszírozásának támogatására, és végső soron az adózók pénzével való takarékoskodást is elősegítik.
dawn il-multi li jiżdiedu mal-baġit tal-komunità, jgħinu biex ji nanzjaw lue u fl-aħħar mill-aħħar ji rankaw il- us lil min iħallas it-taxxi.

az alábbi c ) szakaszban foglaltak sérelme nélkül e pénzbírságok és felfüggesztési intézkedések vonatkoznak minden további , 12 hónapos időszakon belül elkövetett kötelezettségszegésre .
dawn il-pieni finanzjarji u miżuri ta » suspensjoni ghandhom ikunu applikati ukoll , minghajr pregudizju ghassubsezzjoni ( c ) ta » hawn taht , ghal kull ksur successiv iehor f' kull perjodu ta » temp ta » 12-il xahar .

2008-banfelülvizsgáltákazátmenetileg beszedett pénzbírságok kezelésére jelenleg alkalmazott rendszert, elsősorban a biztonság fokozása érdekében. ezzel kapcsolatban a költségvetési főigazgatóság 2009 elején bizottságihatározatjavaslatotterjesztett elő.
barra minnhekk,is-sistemaattwaligħall-ġestjoni ta’ multi li ssarrfu b’mod provviżorju ġietrivedutafl-2008,bl-għanprinċipalili tiżdiedis-sigurtàtagħha.kmienifl-2009 saret proposta għal deciżjoni millkummissjoni dwar dinil-kwistjoni mid-dĠ budg.

az alábbi c ) szakaszban foglaltak sérelme nélkül ezek a pénzbírságok és felfüggesztési intézkedések vonatkoznak minden további , 12 hónapos időszakon belül elkövetett kötelezettségszegésre is . c )
dawn il-pieni finanzjarji u miżuri ta » suspensjoni ghandhom ikunu applikati ukoll , minghajr pregudizju ghassubsezzjoni ( c ) ta » hawn taht , ghal kull ksur successiv iehor f' kull perjodu ta » temp ta » 12-il xahar .

b) a( 2) bekezdés b) pontjában meghatározott kötelezettségszegés esetén 200 000 eurót meg nem haladó összegű pénzbírság;
( b) fil-każ ta » ksur tal-liġi kif imfisser fil-paragrafu 2( b), multa li ma teċċedix il-200 000 eur;