Je was op zoek naar: tény (Hongaars - Maltees)

tény
fatt

Árfolyam és meghatározó ügyleti tény
rata tal-kambju u avveniment operattiv

néhány tény a dohányzásról s é g v
xi fatti dwar it-tipjip u q i

1. tény: a tengeri környezet létfontosságú
l-ewwel fatt: l-ambjent talbaħar huwa vitali

az árfolyamra vonatkozó meghatározó ügyleti tény:
l-avveniment operattiv għar-rata tal-kambju għandu jkun:

az eu bővítése – 20 tÉvhit És tÉny a bŐvÍtÉsrŐl
it-tkabbir ta’ l-ue – 20 mit u fatt dwar it-tkabbir

1. tény: európa tájai egyre inkább széttagoltak
fatt 1: il-pajsaġġ ewropew kull ma jmur qed isir iżjed frammentat

2. tény: a természettel való együttműködés számos előnnyel jár
fatt 2: il-ħidma man-natura ġġib bosta benefiċċji ċċji

2. tény: európa tengeri környezetének állapota gyorsan romlik
it-tieni fatt: l-ambjent talbaħar ewropew qed jiddeterjora malajr

7.tény: további kutatások és megfigyelések szükségesek az alapszint pontosításához
fatt 7: jeħtieġ li jkun hemm riċerka u monitoraġġ ulterjuri bħala appoġġ lix-xenarju bażi

2.tény: a biodiverzitási mutatók segítenek a bonyolult tudományos adatok összegzésében
fatt 2: l-indikaturi ta’ bijodiversità jgħinu fil-ġbir fil-qosor ta’ dejta xjentifika kumplessa

4. tény: európa eltökélt szándéka az európai tengeri környezet hatékonyabb védelme
l-istrateġija talbaħar kienet ipprepa- dwar l - impatt u x - x e j r i e t u l - u � u , u l-informazzjoni li g g a n dfin a hija m f a r r k a w is q .

3.tény: az európai biodiverzitási mutatók elősegítik az európai természeti környezet állapotának megismerését
fatt 3: l-indikaturi talbijodiversità ewropea jgħinu fil-ħolqien ta’ stampa ċara dwar l-istat talambjent fl-ewropa fl-ewropa

bizonyítható tény, hogy a külvárosi népességnöveked ést (1.15. térkép).
hemm evidenza li t-tkabbir tal-popolazzjoni is-subb orgi l-ungerija, fejn l-og�la rata ta’ qg�ad (55.6%) l-200

a finomítás tényének bizonyítása
prova li jkun sar ir-raffinar