Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
idvességednek paizsát adtad nékem, s kegyelmed nagygyá tett engem.
kua homai hoki e koe ki ahau te whakangungu rakau o tau whakaoranga; whakanuia ana ahau e tou whakaaro mahaki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És adtad nékem a te idvességednek paizsát, és a te jobbod megszilárdított engem, és a te jóvoltod felmagasztalt engem.
i whakanuia e koe oku takahanga i raro i ahau; te paheke oku waewae
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kiben ti is, minekutána hallottátok az igazságnak beszédét, idvességetek evangyéliomát, a melyben hittetek is, megpecsételtettetek az ígéretnek ama szent lelkével,
me koutou hoki tumanako ana ano koutou ki a ia, i to koutou rongonga ki te kupu o te pono, ki te rongopai o to koutou ora: a, i to koutou whakaponotanga ki a ia, na hiritia ana koutou e te wairua tapu i korerotia mai i mua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: