Je was op zoek naar: megõrizzétek (Hongaars - Maori)

És az én lelkemet adom belétek, és azt cselekszem, hogy az én parancsolatimban járjatok és az én törvényeimet megõrizzétek és betöltsétek.
na ka hoatu e ahau toku wairua ki roto ki a koutou, a ka meinga koutou e ahau kia haere i runga i aku tikanga, ka puritia ano e koutou aku ritenga, ka mahia

gyázzatok azért [reá] és megõrizzétek, míg átméritek a papi fejedelmek, a léviták és izráel családainak fejedelmei elõtt jeruzsálemben az Úr házának kamaráiban!
matapoporetia iho, tiakina, kia paunatia ra ano e koutou ki te aroaro o nga rangatira, o nga tohunga, o nga riwaiti, o nga rangatira o nga whare o nga matua o iharaira, ki hiruharama, i roto i nga ruma o te whare o ihowa

adjad, fiam, a te szívedet nékem, és a te szemeid az én útaimat megõrizzék.
e taku tama, homai tou ngakau ki ahau, kia manako ano hoki ou kanohi ki aku ara