Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
az implantációt követően
na de implantatie
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
az antitestek csúcskoncentrációja a második implantációt követően magasabb volt.
het gehalte aan antilichamen verminderde tijdens de follow-upperiode naar de basiswaarden toe.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
túlérzékenység és antitestek termelése embrionális- magzati toxicitás és fogamzásképes korú nők esetében a hatékony fogamzásgátlás alkalmazásának szükségessége az implantációt követő 2 éven át
overgevoeligheid en de vorming van antilichamen embryo-foetotoxiciteit en de behoefte voor vrouwen in de vruchtbare leeftijd om doeltreffende anticonceptie te gebruiken gedurende 2 jaar na de implantatie • de risico’ s van ectopische botvorming interactie met botvulmiddelen het feit dat het product slechts eenmaal mag worden gebruikt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
klinikai farmakológiai vizsgálatok azt igazolták, hogy önmagában a mátrix nem bír osteoinduktív hatással, és 16 héttel az implantációt követően vett biopsziás mintákban már nem mutatható ki a jelenléte.
uit klinische farmacologische studies blijkt dat de matrix alleen niet osteoinductief is en al niet meer aanwezig is in biopsieën die 16 weken na implantatie zijn genomen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
túlérzékenység és antitestek termelése embrionális- magzati toxicitás és fogamzásképes korú nők esetében a hatékony fogamzásgátlás alkalmazásának szükségessége az implantációt követő 2 éven át az ektópiás csontképződés veszélye csontpótlókkal való kölcsönhatás a készítmény csak egyszer alkalmazható
overgevoeligheid en de vorming van antilichamen embryo-foetotoxiciteit en de behoefte voor vrouwen in de vruchtbare leeftijd om doeltreffende anticonceptie te gebruiken gedurende 2 jaar na de implantatie de risico’ s van ectopische botvorming interactie met botvulmiddelen dat het product slechts eenmaal mag worden gebruikt
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a deslorelin folyamatos, alacsony dózisa az implantációt követő 4- 6 hét elteltével csökkenti a hím reproduktív szervek működését, a libidót, a spermatogenezist és a plazma tesztoszteron szintjét.
de voortdurende lage dosis desloreline zal de functionaliteit van mannelijke voortplantingsorganen, het libido en de spermatogenese en de plasmatestosteronspiegels, vanaf 4-6 weken na implantatie, verminderen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a keringő alfa- dibotermin csúcskoncentrációja (az implantációra került dózis 0, 1% - a) az implantációt követően 6 órával volt megfigyelhető.
piekconcentraties van circulerend dibotermine alfa (0,1% van de geïmplanteerde dosis) werden binnen 6 uur na implantatie waargenomen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a reprodukciós toxicitási vizsgálatok embrió - és magzatkárosító hatásokat (felszívódás és implantációt követő elhalás) mutattak a 100 mg/ kg/ nap dózissal kezelt patkányokban és az 50 mg/ kg/ nap ciszteaminnal kezelt nyulakban.
voortplantingstudies tonen een embryofoetotoxische werking (resorptie en verlies na innesteling) bij de rat bij een dosis van 100 mg/kg/dag en bij het konijn bij een toediening van 50 mg/kg/dag.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: