Je was op zoek naar: költséghatékonysági (Hongaars - Nederlands)

lényegességi, megvalósíthatósági és költséghatékonysági megfontolások alapján.
op basis van feitelijkheid, haalbaarheid en kosten-effectiviteit.

a költséghatékonysági célok megállapítása meghatározott egységdíjakban történik.
de kostenefficiëntiedoelstellingen worden uitgedrukt in termen van vastgestelde eenheidstarieven.

e) a projekt belső tulajdonságai és költséghatékonysági aránya;
e) intrinsieke kwaliteit van het project en kosteneffectiviteit;

„egy második nemzeti/funkcionális légtérblokk szintű fő költséghatékonysági teljesítménymutatót”
„een tweede kosteneffectiviteits-pki op nationaal/fab-niveau”.

finnországban általános gyakorlat, hogy költséghatékonysági elemzéseket végeznek a közlekedésbiztonsági döntések meghozatala során.
in finland vormen efficiëntieanalyses een gebruikelijk onderdeel van de besluitvorming rond verkeersveiligheid.

a bizottságnak a bizottság kétjavas-latával kapcsolatban nem volt véleménye éstovábbi költséghatékonysági elemzést kért.
het comité heeft zich inzake twee door de commissie naar voren gebrachte voorstellenvaneenstandpunt onthouden en naar een nadere analyseinzake dekos-ten-batenverhouding gevraagd.

a bizottságnak a bizottság kétjavas-latával kapcsolatban nem volt véleménye, éstovábbi költséghatékonysági elemzést kért.
hetcomité heeftzichvan een standpunt onthoudenin twee voorstellen die door de commissiete berde waren gebracht en om nadere analyse van de kos-ten-batenverhouding verzocht.

a projekt minősége a koncepciót, a szervezést, a bemutatást, a célkitűzéseket és a költséghatékonysági arányt tekintve”;
intrinsieke kwaliteit van het project qua opzet, organisatie, presentatie, doelstellingen en kosteneffectiviteit;”;

a megfizethetőségi és költséghatékonysági vizsgálatok elvégzése, ezen belül aszociális célkitűzések közbeszerzés segítségével történő megvalósításából származó előnyök és költségek felmérése.
stel het voorwerp van het contract vast en in hoeverre de sociale doelstellingen moeten of kunnen worden gespecificeerd als deel van het voorwerp van het contract.

(2) a bizottság betartja a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásra vonatkozó és különösen a költségvetési rendeletben említett gazdaságossági és költséghatékonysági alapelveket.
2. de commissie houdt zich aan de beginselen van goed financieel beheer, met name de in het financieel reglement genoemde "zuinigheid en kosteneffectiviteit".

az európai léptékű válságmegelőzés és- kezelés javítása, és a felügyelet eredményességének és költséghatékonyságának javítása a felügyelt vállalatok számára.
verbeteren van crisispreventie en crisisbeheer op europees niveau; doeltreffender en kostenefficiënter maken van het toezicht op onder toezicht staande ondernemingen.