Je was op zoek naar: karanténlétesítményben (Hongaars - Nederlands)

a karanténidőszakot ugyanabban a közösségi karanténlétesítményben kell eltölteni;
de quarantaine moet gedurende de gehele quarantaineperiode worden uitgevoerd in dezelfde quarantainevoorziening in de gemeenschap;

a ii.3.3. pontban említett karanténlétesítményben való elhelyezésüket megelőzően:
ii.3.1. vóór hun verblijf in de in onder ii.3.3. vermelde quarantainevoorzieningen,

a karanténlétesítményben vagy a karanténállomás minden egységében legalább négy jelzőbaromfit kell használni.
per quarantainevoorziening of per eenheid van een quarantainestation moeten ten minste vier verklikkerkuikens worden gebruikt.

a) a fertőzött karanténlétesítményben vagy egységben tartott összes madarat le kell ölni és meg kell semmisíteni;
a) alle vogels in de besmette quarantainevoorziening of -eenheid worden gedood en vernietigd;

(3) a madarakat legalább 30 napon át elkülönítve kell tartani egy engedélyezett karanténlétesítményben vagy karanténállomáson.
3. de vogels worden gedurende minstens 30 dagen in een erkende quarantainevoorziening of een erkend quarantainestation in quarantaine gehouden.

a 2. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett karanténlétesítményben kell végrehajtani a karantén alá helyezést.
de quarantaine moet zijn uitgevoerd in een quarantainevoorziening, als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder c).

az adott, felsorolt betegség(ek)et sikeresen felszámolták a karanténlétesítményben, és a vonatkozó karanténegységeket kitisztították és fertőtlenítették.
de uitroeiing van de desbetreffende in de lijst opgenomen ziekte(n) in de quarantainevoorziening met succes is voltooid en de desbetreffende quarantaine-eenheden zijn gereinigd en ontsmet.

amennyiben az illetékes hatóság értesítést kap arról, hogy gyanítható a felsorolt betegség(ek) jelenléte egy karanténlétesítményben, abban az esetben:
wanneer de bevoegde autoriteit ervan in kennis is gesteld dat de aanwezigheid van een of meer in de lijst opgenomen ziekten in een quarantainevoorziening wordt vermoed, moet zij:

a csoporthoz tartozó utolsó állat karanténlétesítménybe történő belépésének időpontja.
datum waarop het laatste dier van een groep in het quarantainestation werd gebracht.