Je was op zoek naar: kartelltevékenységgel (Hongaars - Nederlands)

a mérsékelt kartelltevékenységgel jellemezhető időszakok tehát nem érintették magát a jogsértés időtartamát (12 év és 9 hónap).
de duur van de inbreuk (12 jaar en 9 maanden) werd derhalve niet beïnvloed door de perioden van verminderde kartelactiviteit.

a jogsértés időtartama alatt a shell már korábbi, kartelltevékenységet tiltó bizottsági határozatok tárgyát képezte [1].
toen de inbreuk plaatsvond, had de commissie al verbodsbeschikkingen wegens kartelactiviteiten tegen shell uitgevaardigd [1].