Je was op zoek naar: leszáll (Hongaars - Nederlands)

leszáll
aan land gaan

leszáll! várjunk!
"wie weet? hij komt! hij daalt! wacht even!"

hans leszáll az árbocról, és délre mutat.
hans komt weder beneden, strekt den arm naar het zuiden uit en zegt

nemo kapitány elhatározta, hogy leszáll a nautilusszal a legmélyebb tengerfenékre, és ellenőrzi a különböző méréseket.
kapitein nemo besloot om den nautilus naar de grootste diepte te doen dalen, om die verschillende peilingen eens na te gaan.

- sajognak a reumás csontjaim – sóhajtozik bazil bácsi. − jelzik, hogy nemsokára leszáll az este! !
- mijn oude botten kraken! zucht basiel. dat is het teken dat de avond nu snel zal vallen.

helytelenül leszállt here
niet ingedaalde testis