Je was op zoek naar: majdnem (Hongaars - Nederlands)

majdnem
bijna

majdnem vízbefulladás
bijna gebeurde verdrinking

majdnem dél volt.
het was bijna middag.

-kibocsátás majdnem
-uitstoot met bijna 60 % zullen stijgen ten

hát majdnem mindenkit.
"wel, iedereen.

majdnem lemerült telepekcomment
lage accucapaciteitcomment

majdnem mindegy, hogy hol.
"o, overal!"

fehér vagy majdnem fehér por
wit of bijna wit poeder

majdnem fekete, féligszilárd anyag.
nagenoeg zwarte halfvaste stof.

az európai kutatás majdnem stagnál
europees onderzoek op de rand van stagnatie

buckingham majdnem egy évig tartózkodott külföldön.
buckingham bleef langer dan een jaar afwezig; acht dagen vóór zijn aankomst stierf lord de winter plotseling, mij als eenige erfgename achterlatende.”

(a fiúk a rémülettől majdnem elájultak.)
(de knapen beefden van schrik).

a célt teljes egészében vagy majdnem teljesítették.
ontwikkelingshulp van van de de eg

ez a kincsesbánya azonban már majdnem kimerült!
maar nu is die mijn bijna uitgeput!

ha vércukorszintje majdnem normális vagy nem stabil, zí
overgestapt, ni

majdnem kész... kattintson a "tovább" gombra.
bijna klaar. klik op "volgende".

a dániai termelés alapja majdnem kizárólag tehéntej.
voor de productie van deense "feta"-kaas wordt vrijwel uitsluitend koemelk gebruikt.

ezt az egységes létesítményfogalmat különösen a két létesítményfajta majdnem
dit uniforme installatiebegrip blijkt met name uit de nagenoeg identieke

a számvevőszék munkatársainak nemekszerinti megoszlása majdnem egyenlő volt.
het personeel bestond uit vrijwel evenveel mannen als vrouwen.

röpke öt év alatt majdnem 225 lakástulajdonos jutott magántulajdonhoz.
na slechts vijf jaar hebben bijna 225 gezinnen een eigendom verworven.