Je was op zoek naar: off (Hongaars - Nederlands)

roll-off
wegrollen

eight off
acht eraf

on-off jelenség
aan-uit-fenomeen

az összes átlagos napi „ off ”
in studie ii was het gemiddelde verschil in het aantal uren dat werd doorgebracht in de “ off” -fase in vergelijking met placebo -0.78 uur, 95% ci [-1.18, -0.39], p=0,0001.

be@ info flag turned off, inactive
aan@info flag turned off, inactive

motoros fluctuatiók nem megjósolható off jelenséggel
onvoorspelbare 'off' motorische fluctuaties

használat:% 1queuetuner [on _bar_ off]
gebruik: %1queuetuner [on _bar_ off]

az off időben ennek megfelelő csökkenések történtek.
er werden vergelijkbare afnamen in de off-tijd waargenomen.

a csevegések titkosítása off- the- record kódolássalname
versleutel gesprekken met off-the-record-versleutelingname

az oltóanyag hatékonyságának méréséhez használt cut-off vagy végtiter pont
afkappunt of eindtiter gebruikt als maatstaf voor de werkzaamheid van het vaccin

hálózatkezelés@ action: inmenu turns off wireless networking
netwerkbeheer@action:inmenu turns off wireless networking

and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .

indulás időpontja (fékoldás [off-block] időpontja);
de vertrektijd („off-block time”);

kbarcza@ blackpanther. hu@ title: menu turn on and off edit toolbar
kristof.bal@gmail.com,f.de.kruijf@hetnet.nl@title:menu turn on and off edit toolbar

a funkcionális vizsgálat végpontja (cut- off point) jól definiált legyen.
wanneer er echter ook sprake is van lage igf-i- concentraties (sds < - 2), mag worden overwogen één test uit te voeren.

ahalászati tevékenységek, a tudományos kutatás és tengerészetitechnológia, az off-shore energiatermelés és a turizmuságazataiban.
maritiemeactiviteiten leveren in europa zo’n 5 miljoenbanen op in de sectoren maritiem transport en logistiek, visserij,mariene wetenschappen en technologie, offshore energie entoerisme.

tagjelölt országok eu-25-ön kívül, nem felosztott off-shore pénzügyi központok
kandidaat-lidstaten extra-eu25, niet ingedeeld offshore financiële centra nl

a levodopa terápia kiegészítéseként alkalmazva az 1 mg azilect a placebónál jobban csökkentette az „ off ” állapot hosszát.
bij patiënten die 1 mg azilect als aanvulling op levodopa gebruikten, werd de "off"-fase sterker verkort dan bij patiënten uit de placebogroep.

a roll-on/roll-off személyhajók (ro-ro komphajók) biztonságos üzemeltetéséről
betreffende een veiligheidsbeleid voor ro-ro-passagiersschepen

1000 ne por dugóval (klórbutil) és lepattintható (ún. flip- off) alumínium védőkoronggal ellátott injekciós üvegben (i típusú üveg).
1000 ie poeder in een injectieflacon (type 1 glas) met een stop (chlorobutyl) en een flip-off krimpzegel (aluminium).