Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér
engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torma (angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér)
mierikswortel (engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
olyan szeszes ital, amelyet tárnicsgyökér (encián) mezőgazdasági eredetű etil-alkohol hozzáadásával vagy anélkül végzett erjesztésével, majd lepárlásával állítanak elő.
gedistilleerde drank die wordt bereid uit een distillaat van gentiaan dat wordt verkregen door vergisting van gentiaanwortels waaraan al dan niet ethylalcohol uit landbouwprodukten is toegevoegd; l)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keserű aroma 44,2–49,2 térfogatszázalék közötti alkoholtartalommal, 1,5 és 6 tömegszázalék közötti tárnicsgyökér (gencián), fűszer és különböző fűszerkeverék tartalommal, 4 és 10 tömegszázalék közötti cukortartalommal, legfeljebb 0,5 literes tárolóedényben kiszerelve
aromatische bitters met een alcohol-volumegehalte van 44,2 of meer doch niet meer dan 49,2 % vol, bevattende 1,5 of meer doch niet meer dan 6 gewichtspercenten gentianine, kruiden en diverse ingrediënten en met een suikergehalte van 4 of meer doch niet meer dan 10 gewichtspercenten in verpakkingen met een inhoudsruimte van niet meer dan 0,5 l
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: